Il existe en français un virelangue aussi long que l'on veut mettant en scène les Papous avec les papas et les poux:

« Chez les Papous, il y a des Papous papas et des Papous pas papas. Il y a aussi des Papous à poux et des Papous pas à poux. Et aussi des poux papas et des poux pas papas. Et même des poux papous et des poux pas papous. Tous les Papous papas à poux papous pas papas sont des Papous à poux papous pas papas, mais les Papous papas pas à poux papous pas papas ne sont pas des Papous à poux papous pas papas, se sont des Papous pas à poux papous pas papas … »

Il figure dans un album de Gaston Lagaffe, où l'on voit Gaston réciter le virelangue à un enfant afin de le faire rire.

©Marsu 2004 by Franquin

Parutions : 

- - journal de spirou n* 1 523 
- Format de la planche - 1 page 
- Gaston 6 -des gaffes et des dégâts - ed. dupuis - page 53 
- L'édition définitive - volume 8 - page 22 
- l'édition intégrale - rombaldi - volume.2 - page 441